Ed Asner
Carl Fredricksen (voice)
← Все фильмы
«Когда проблемы тянут ко дну, смотри вверх!»
Вверх
Up
★ 8.02009•1 ч 36 минмультфильмкомедиясемейныйприключения
78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить свою мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому и улетев в дебри Южной Америки. Не пролетев и полмили, путешественник обнаруживает, что он ненароком прихватил с собой крайне разговорчивого и неисправимо жизнерадостного 8-летнего мальчика по имени Рассел...
Режиссёр
Пит Доктер
Страна
United States of America
Голосов
21 923
В ролях
Актёры
Кристофер Пламмер
Charles Muntz (voice)
Jordan Nagai
Russell (voice)
Боб Питерсон
Dug / Alpha (voice)
Делрой Линдо
Beta (voice)
👤
Jerome Ranft
Gamma (voice)
Джон Ратценбергер
Construction Foreman Tom (voice)
Дэвид Кэй
Newsreel Announcer (voice)
Русский дубляж
Кто озвучивает
Посмотрите, кто подарил русские голоса персонажам фильма.
Ed Asner
Carl Fredricksen (voice)
Русский голос
Актёр дубляжа
Данные будут подключены из КупиГолос
Кристофер Пламмер
Charles Muntz (voice)
Русский голос
Актёр дубляжа
Данные будут подключены из КупиГолос
Jordan Nagai
Russell (voice)
Русский голос
Актёр дубляжа
Данные будут подключены из КупиГолос
🎙
Узнать на КупиГолос →Кто озвучил остальных?
Посмотреть полный состав русского дубляжа.
Видео
Трейлер
Вверх (2009) — русский трейлер
Продолжить просмотр
